søndag den 21. juni 2009

Facebook Swahili version lanceret

Den social-networking website Facebook har lanceret i swahili, fokusere mere end 110m talere af sproget.

En gruppe på swahili akademikere lanceret den nye version med tilladelse fra California-baseret internet-virksomhed.

Facebook bruger har spredt sig over de seneste fem år i Øst-og Centralafrika, hvor de fleste swahili-højttalere bor.

Analytikere siger en hausa version kunne blive lanceret næste i Vestafrika og Zulu for det sydlige Afrika. Facebook eksisterer allerede i Afrikaans.

Symon Wanda, en af projektet 's initiatorer, sagde, at de ønskede at lancere en Swahili version for at sikre fremtiden for sproget.

"Den ungdom, den kommende generation, hvis man ser på den største procentdel af brugere på Facebook, er de de unge," sagde han til BBC 's Network Afrika programmet.

"De kan nemt navigere gennem når det 's måske et sprog, de forstår, hvilket gør det lettere at bruge Swahili end at bruge engelsk."

BBC 's Ruth Nesoba, i Nairobi, siger Swahili site har allerede været på prøve i et stykke tid.

Word spredes hurtigt, og hun siger mere end 60% af Facebook-brugere i Østafrika er allerede bruger Swahili version.

Hovedparten af swahili-højttalere bor i Kenya, Tanzania, Uganda, østlige del af Den Demokratiske Republik Congo, dele af Afrikas Horn, Malawi, Mozambique og Det Indiske Ocean øer.

Facebook eksisterer allerede i omkring 50 sprog.